En esta estación pesquera de Terranova a mediados del siglo XIX, varios pescadores con vestimentas de lona encerada extienden meticulosamente bacalao salado sobre "flakes", plataformas elevadas de madera diseñadas para el secado al aire. El paisaje de rocas escarpadas y abetos resistentes enmarca una labor física agotadora que fue el motor de la economía del Atlántico Norte durante la Era de las Revoluciones. Esta escena ilustra cómo el duro trabajo manual en costas remotas sostenía las vastas redes comerciales globales que conectaban continentes mediante el intercambio de productos básicos.
Other languages
- English: Fishermen drying salted Atlantic cod on Newfoundland wooden flakes
- Français: Pêcheurs séchant la morue salée sur des vigneaux à Terre-Neuve
- Português: Pescadores secando bacalhau salgado em armações na Terra Nova
- Deutsch: Fischer beim Trocknen von Kabeljau auf Holzgestellen in Neufundland
- العربية: صيادون يجففون سمك القد المملح على رفوف خشبية في نيوفاوندلاند
- हिन्दी: न्यूफ़ाउंडलैंड में लकड़ी के रैक पर नमक वाली कॉड सुखाते मछुआरे
- 日本語: ニューファンドランドの木製架台で塩ダラを干す漁師たち
- 한국어: 뉴펀들랜드의 나무 건조대에서 염장 대구를 말리는 어부들
- Italiano: Pescatori essiccano merluzzo salato su rastrelliere di legno a Terranova
- Nederlands: Vissers drogen gezouten kabeljauw op houten rekken in Newfoundland