Sulle coste frastagliate di Terranova a metà del XIX secolo, pescatori dai volti segnati dalle intemperie stendono meticolosamente il merluzzo salato sui *flakes*, caratteristiche piattaforme in legno destinate all'essiccazione. Protetti da pesanti grembiuli di tela cerata e cappelli impermeabilizzati, questi uomini svolgono un lavoro estenuante tra la nebbia mattutina e le acque gelide punteggiate da piccole imbarcazioni chiamate *dories*. Questa immagine illustra il cuore pulsante dell'economia marittima dell'Età delle Rivoluzioni, un’epoca in cui il commercio globale del pesce secco collegava le remote sponde del Nord Atlantico ai mercati di tutto il mondo.
Other languages
- English: Fishermen drying salted Atlantic cod on Newfoundland wooden flakes
- Français: Pêcheurs séchant la morue salée sur des vigneaux à Terre-Neuve
- Español: Pescadores secando bacalao salado en los flakes de Terranova
- Português: Pescadores secando bacalhau salgado em armações na Terra Nova
- Deutsch: Fischer beim Trocknen von Kabeljau auf Holzgestellen in Neufundland
- العربية: صيادون يجففون سمك القد المملح على رفوف خشبية في نيوفاوندلاند
- हिन्दी: न्यूफ़ाउंडलैंड में लकड़ी के रैक पर नमक वाली कॉड सुखाते मछुआरे
- 日本語: ニューファンドランドの木製架台で塩ダラを干す漁師たち
- 한국어: 뉴펀들랜드의 나무 건조대에서 염장 대구를 말리는 어부들
- Nederlands: Vissers drogen gezouten kabeljauw op houten rekken in Newfoundland