En las gélidas aguas del mar de Bering, un grupo de enormes vacas marinas de Steller pace en densos bosques de algas, asomando sus lomos de piel rugosa y agrietada sobre el oleaje gris. Cerca de ellas, cazadores aleutianos navegan en una *baidarka* de piel de león marino, equipados con arpones tradicionales y vestimentas impermeables confeccionadas con intestinos de mamíferos para desafiar la bruma del Pacífico Norte. Esta escena captura la vida en las Islas del Comandante hacia 1750, mostrando a estos dóciles gigantes de nueve metros poco antes de que la presión de la expansión rusa los condujera a una trágica y rápida extinción.
Other languages
- English: Extinct Steller's sea cows and Aleut hunters, Bering Sea
- Français: Rhytines de Steller et chasseurs aléoutes en mer de Béring
- Português: Vacas-marinhas-de-steller e caçadores aleutas no Mar de Bering
- Deutsch: Stellers Seekühe und Aleuten-Jäger im Beringmeer
- العربية: أبقار البحر لستيلر وصيادو الأليوت في بحر بيرنغ
- हिन्दी: बेरिंग सागर में स्टेलर की समुद्री गाय और अलेउत शिकारी
- 日本語: ベーリング海のスチュラー海牛とアレウト族の狩猟船
- 한국어: 베링해의 스텔러바다소와 알류트족 사냥꾼들의 바이다르카
- Italiano: Ritine di Steller e cacciatori Aleuti nel mare di Bering
- Nederlands: Stellers zeekoeien en Aleoetische jagers in de Beringzee