In den eiskalten, flachen Gewässern der Kommandeurinseln grasen gewaltige Stellersche Seekühe friedlich in dichten Kelpwäldern, während indigene Jäger in ihren traditionellen Baidarkas durch die graue Gischt navigieren. Diese bis zu neun Meter langen Giganten mit ihrer rindenartigen, faltigen Haut wurden erst 1741 während der Bering-Expedition wissenschaftlich beschrieben und fielen nur 27 Jahre später der massiven Überjagung durch Pelzhändler zum Opfer. Das Bild fängt einen flüchtigen Moment der Koexistenz ein, kurz bevor diese majestätische Megafauna des Nordpazifiks für immer aus dem Ökosystem verschwand.
Other languages
- English: Extinct Steller's sea cows and Aleut hunters, Bering Sea
- Français: Rhytines de Steller et chasseurs aléoutes en mer de Béring
- Español: Vacas marinas de Steller y cazadores aleutas en el mar de Bering
- Português: Vacas-marinhas-de-steller e caçadores aleutas no Mar de Bering
- العربية: أبقار البحر لستيلر وصيادو الأليوت في بحر بيرنغ
- हिन्दी: बेरिंग सागर में स्टेलर की समुद्री गाय और अलेउत शिकारी
- 日本語: ベーリング海のスチュラー海牛とアレウト族の狩猟船
- 한국어: 베링해의 스텔러바다소와 알류트족 사냥꾼들의 바이다르카
- Italiano: Ritine di Steller e cacciatori Aleuti nel mare di Bering
- Nederlands: Stellers zeekoeien en Aleoetische jagers in de Beringzee