In questa veduta delle gelide acque del Mare di Bering intorno al 1750, mastodontiche ritidini di Steller pascolano tra le foreste di kelp, osservate da cacciatori Aleuti a bordo di agili *baidarka* in pelle di leone marino. Questi giganti della megafauna, lunghi fino a nove metri e protetti da una spessa pelle rugosa, abitavano i bassifondi incontaminati presso le Isole del Commendatore prima che la caccia intensiva ne decretasse l’estinzione pochi decenni dopo il loro primo contatto con gli esploratori russi. La scena illustra l'ancestrale legame tra le popolazioni indigene e una natura selvaggia e maestosa, immersa nella nebbia argentea e perenne del Pacifico settentrionale.
Other languages
- English: Extinct Steller's sea cows and Aleut hunters, Bering Sea
- Français: Rhytines de Steller et chasseurs aléoutes en mer de Béring
- Español: Vacas marinas de Steller y cazadores aleutas en el mar de Bering
- Português: Vacas-marinhas-de-steller e caçadores aleutas no Mar de Bering
- Deutsch: Stellers Seekühe und Aleuten-Jäger im Beringmeer
- العربية: أبقار البحر لستيلر وصيادو الأليوت في بحر بيرنغ
- हिन्दी: बेरिंग सागर में स्टेलर की समुद्री गाय और अलेउत शिकारी
- 日本語: ベーリング海のスチュラー海牛とアレウト族の狩猟船
- 한국어: 베링해의 스텔러바다소와 알류트족 사냥꾼들의 바이다르카
- Nederlands: Stellers zeekoeien en Aleoetische jagers in de Beringzee