Dans les eaux glaciales des îles du Commandeur vers 1750, d'imposantes rhytines de Steller — des mammifères marins pouvant atteindre neuf mètres de long — broutent des forêts de varech sous l'œil de chasseurs aléoutes naviguant dans une baidarka traditionnelle en peau. Vêtus de kamleikas imperméables confectionnées en intestins de mammifères marins, ces chasseurs utilisent des harpons sophistiqués pour subsister dans l'environnement rude et brumeux du Pacifique Nord. Cette scène capture l'existence de ce géant paisible peu avant son extinction rapide, survenue seulement vingt-sept ans après son identification officielle par l'expédition de Vitus Béring en 1741.
Autres langues
- English: Extinct Steller's sea cows and Aleut hunters, Bering Sea
- Español: Vacas marinas de Steller y cazadores aleutas en el mar de Bering
- Português: Vacas-marinhas-de-steller e caçadores aleutas no Mar de Bering
- Deutsch: Stellers Seekühe und Aleuten-Jäger im Beringmeer
- العربية: أبقار البحر لستيلر وصيادو الأليوت في بحر بيرنغ
- हिन्दी: बेरिंग सागर में स्टेलर की समुद्री गाय और अलेउत शिकारी
- 日本語: ベーリング海のスチュラー海牛とアレウト族の狩猟船
- 한국어: 베링해의 스텔러바다소와 알류트족 사냥꾼들의 바이다르카
- Italiano: Ritine di Steller e cacciatori Aleuti nel mare di Bering
- Nederlands: Stellers zeekoeien en Aleoetische jagers in de Beringzee