In de ijskoude baaien van de Beringzee grazen massieve Stellerzeekoeien op uitgestrekte kelpwouden, terwijl Aleoeten-jagers hen behoedzaam naderen in een traditionele baidarka van zeehondenhuid. Dit tafereel uit het midden van de 18e eeuw toont de negen meter lange sireniërs in hun natuurlijke habitat nabij de Kommandeurseilanden, kort voordat de soort door overbejaging volledig zou uitsterven. De jagers, gekleed in waterdichte kamleika's en uitgerust met verfijnde harpoenen, navigeren door de grijze golven en mist van een Arctische wildernis die nog nauwelijks door koloniale machten was beïnvloed.
Other languages
- English: Extinct Steller's sea cows and Aleut hunters, Bering Sea
- Français: Rhytines de Steller et chasseurs aléoutes en mer de Béring
- Español: Vacas marinas de Steller y cazadores aleutas en el mar de Bering
- Português: Vacas-marinhas-de-steller e caçadores aleutas no Mar de Bering
- Deutsch: Stellers Seekühe und Aleuten-Jäger im Beringmeer
- العربية: أبقار البحر لستيلر وصيادو الأليوت في بحر بيرنغ
- हिन्दी: बेरिंग सागर में स्टेलर की समुद्री गाय और अलेउत शिकारी
- 日本語: ベーリング海のスチュラー海牛とアレウト族の狩猟船
- 한국어: 베링해의 스텔러바다소와 알류트족 사냥꾼들의 바이다르카
- Italiano: Ritine di Steller e cacciatori Aleuti nel mare di Bering