기원전 약 800년, 이집트 제3중간기의 나일강 삼각주 습지에서는 어부들이 파피루스 다발로 만든 작은 배와 짧은 널빤지 목선 위에서 아마 섬유 그물과 장대로 물고기를 잡고 있다. 새벽 안개가 걷히는 얕은 기수 수로 사이로 따오기와 오리 떼가 날아오르고, 틸라피아가 많은 물가 가까이에는 하마와 나일악어가 모습을 드러내어 이 풍요롭지만 위험한 환경을 생생히 보여 준다. 이 장면은 거대한 신전이나 왕의 기념비보다, 하이집트 주민들이 파피루스·갈대·물고기 같은 삼각주의 자원을 바탕으로 살아가던 일상의 노동과 생태 세계를 잘 전한다.
Other languages
- English: Fishermen in Reed Boats within Ancient Nile Delta Marshes
- Français: Pêcheurs en barques de roseaux dans le delta du Nil
- Español: Pescadores en botes de papiro en el delta del Nilo
- Português: Pescadores em barcos de papiro no delta do Nilo
- Deutsch: Fischer in Schilfbooten in den Sümpfen des Nildeltas
- العربية: صيادون في قوارب البردي في مستنقعات دلتا النيل
- हिन्दी: नील डेल्टा के दलदल में नरकट की नावों वाले मछुआरे
- 日本語: ナイル・デルタの湿地でパピルス舟を操る漁師たち
- Italiano: Pescatori su barche di papiro nel delta del Nilo
- Nederlands: Vissers in rieten boten in de Nijldelta moerassen