في ضوء الفجر فوق أهوار دلتا النيل نحو عام 800 ق.م، يظهر صيادون مصريون في قوارب صغيرة من البردي والخشب وهم يلقون شباكًا من الكتان بين غابات البردي والمياه الضحلة المليئة بالبلطي والطيور المائية. ينتمي هذا المشهد إلى العصر الانتقالي الثالث في مصر السفلى، حين اعتمد سكان الدلتا على بيئة المستنقعات الغنية لصيد السمك وقطع البردي والتنقل في قنواتها المتشابكة. وتزيد أفراس النهر والتماسيح المختبئة بين الطين والقصب من حيوية الصورة، مذكّرة بأن هذا المشهد اليومي للرزق كان أيضًا عالمًا بريًا محفوفًا بالخطر.
Other languages
- English: Fishermen in Reed Boats within Ancient Nile Delta Marshes
- Français: Pêcheurs en barques de roseaux dans le delta du Nil
- Español: Pescadores en botes de papiro en el delta del Nilo
- Português: Pescadores em barcos de papiro no delta do Nilo
- Deutsch: Fischer in Schilfbooten in den Sümpfen des Nildeltas
- हिन्दी: नील डेल्टा के दलदल में नरकट की नावों वाले मछुआरे
- 日本語: ナイル・デルタの湿地でパピルス舟を操る漁師たち
- 한국어: 나일 델타 습지에서 파피루스 배를 탄 어부들
- Italiano: Pescatori su barche di papiro nel delta del Nilo
- Nederlands: Vissers in rieten boten in de Nijldelta moerassen