भोर की सुनहरी आभा में निचले मिस्र के नील डेल्टा के दलदली जलमार्ग फैले हैं, जहाँ पपीरस और नरकट के झुरमुटों के बीच मछुआरे छोटी सरकंडे-बँधी डोंगियों और हल्की लकड़ी की नावों से जाल फेंकते दिखाई देते हैं। यह दृश्य लगभग 800 ईसा पूर्व, मिस्र के तृतीय मध्यवर्ती काल का है, जब डेल्टा की ऐसी आर्द्रभूमियाँ भोजन, पपीरस और मछलियों का महत्वपूर्ण स्रोत थीं और स्थानीय जीवन इन्हीं जल-परिदृश्यों पर निर्भर था। आसपास कीचड़ में आईबिस, बतखें और हंस चारा खोजते हैं, उथले पानी में तिलापिया फड़फड़ाती हैं, जबकि एक दरियाई घोड़ा और आधा डूबा नील मगरमच्छ इस समृद्ध लेकिन खतरनाक संसार की याद दिलाते हैं।
Other languages
- English: Fishermen in Reed Boats within Ancient Nile Delta Marshes
- Français: Pêcheurs en barques de roseaux dans le delta du Nil
- Español: Pescadores en botes de papiro en el delta del Nilo
- Português: Pescadores em barcos de papiro no delta do Nilo
- Deutsch: Fischer in Schilfbooten in den Sümpfen des Nildeltas
- العربية: صيادون في قوارب البردي في مستنقعات دلتا النيل
- 日本語: ナイル・デルタの湿地でパピルス舟を操る漁師たち
- 한국어: 나일 델타 습지에서 파피루스 배를 탄 어부들
- Italiano: Pescatori su barche di papiro nel delta del Nilo
- Nederlands: Vissers in rieten boten in de Nijldelta moerassen