夜明け前のナイル川デルタの湿地では、紀元前800年ごろの下エジプトの漁師たちが、パピルスの茂る浅い水路に小さな葦舟や木造舟を浮かべ、編んだ亜麻の網を投げて魚を追っています。周囲にはトキやカモ、ガンが群れ、豊かな浅瀬にはティラピアが泳ぎ、さらにカバとナイルワニが潜むこの風景は、第三中間期のデルタが人びとの糧を支える一方で、野生の力にも満ちていたことを物語ります。石造神殿ではなく、泥と葦の世界に営まれたこうした日々の漁労こそ、古代エジプト社会を支えた重要な暮らしの一面でした。
Other languages
- English: Fishermen in Reed Boats within Ancient Nile Delta Marshes
- Français: Pêcheurs en barques de roseaux dans le delta du Nil
- Español: Pescadores en botes de papiro en el delta del Nilo
- Português: Pescadores em barcos de papiro no delta do Nilo
- Deutsch: Fischer in Schilfbooten in den Sümpfen des Nildeltas
- العربية: صيادون في قوارب البردي في مستنقعات دلتا النيل
- हिन्दी: नील डेल्टा के दलदल में नरकट की नावों वाले मछुआरे
- 한국어: 나일 델타 습지에서 파피루스 배를 탄 어부들
- Italiano: Pescatori su barche di papiro nel delta del Nilo
- Nederlands: Vissers in rieten boten in de Nijldelta moerassen