Ao romper da aurora nos pântanos do Delta do Nilo, pescadores egípcios lançam redes de linho a partir de pequenas embarcações de papiro e de madeira, abrindo caminho entre canais rasos, lodaçais e altos tufos de papiro povoados por íbis, patos e gansos. A cena evoca o Baixo Egito por volta de 800 a.C., no Terceiro Período Intermediário, quando as zonas húmidas do Delta eram vitais para a pesca, a recolha de papiro e a subsistência local. Entre tilápias que agitam a água salobra, um hipopótamo que emerge e um crocodilo do Nilo quase invisível lembram que este ambiente fértil também era perigoso e imprevisível.
Other languages
- English: Fishermen in Reed Boats within Ancient Nile Delta Marshes
- Français: Pêcheurs en barques de roseaux dans le delta du Nil
- Español: Pescadores en botes de papiro en el delta del Nilo
- Deutsch: Fischer in Schilfbooten in den Sümpfen des Nildeltas
- العربية: صيادون في قوارب البردي في مستنقعات دلتا النيل
- हिन्दी: नील डेल्टा के दलदल में नरकट की नावों वाले मछुआरे
- 日本語: ナイル・デルタの湿地でパピルス舟を操る漁師たち
- 한국어: 나일 델타 습지에서 파피루스 배를 탄 어부들
- Italiano: Pescatori su barche di papiro nel delta del Nilo
- Nederlands: Vissers in rieten boten in de Nijldelta moerassen