In deze kustvallei van het vroege Peru leiden boeren water uit een rivier via aarden irrigatiekanalen naar felgroene percelen met maïs, pompoen, bonen en katoen, een scherp contrast met de droge, beige woestijn en de kale heuvels daarachter. Tussen lage adobegebouwen en rietomheinde akkers werken mannen en vrouwen met houten graafstokken en gevlochten manden, terwijl modderdammetjes de stroom van veld naar veld regelen. Zulke gemeenschappelijke irrigatiesystemen maakten landbouw mogelijk in een van de droogste kustlandschappen ter wereld en vormden in de Initiale Periode van de Andes, ca. 120–500 v.Chr., de basis voor groeiende nederzettingen, sociale organisatie en uitwisseling langs de Peruaanse kust.
Other languages
- English: Ancient Peruvian Coastal Irrigation Channels and Maize Fields
- Français: Canaux d'irrigation et champs de maïs du Pérou ancien
- Español: Canales de riego y campos de maíz en Perú antiguo
- Português: Canais de irrigação e campos de milho no antigo Peru
- Deutsch: Antike peruanische Bewässerungskanäle und Maisfelder im Küstental
- العربية: قنوات الري وحقول الذرة في سواحل البيرو القديمة
- हिन्दी: प्राचीन पेरू के तटीय क्षेत्रों में सिंचाई नहरें और खेत
- 日本語: 古代ペルー海岸地帯の灌漑水路とトウモロコシ畑
- 한국어: 고대 페루 해안 계곡의 관개 수로와 옥수수밭
- Italiano: Canali di irrigazione e campi di mais nel Perù antico