पेरू की तटीय घाटी के इस दृश्य में लोग रेगिस्तानी भूभाग के बीच मिट्टी की नहरों से मोड़ा गया नदी का पानी हरे-भरे खेतों तक पहुँचा रहे हैं, जहाँ मक्का, सेम, कद्दू और कपास उगाई जा रही है। लगभग 120–500 ईसा पूर्व के प्रारंभिक काल में ऐसे सिंचाई तंत्रों ने शुष्क तट को कृषि योग्य बनाया और सामुदायिक श्रम, जल-नियंत्रण तथा स्थायी बस्तियों के विकास को संभव किया। कच्ची ईंटों के घरों, सरकंडों की बाड़ों, बुनी टोकरियों और लकड़ी की खुदाई-लाठियों के बीच यह दृश्य एंडीज़ के प्रारंभिक कृषक समाजों की उस कुशलता को दर्शाता है, जिसने कठिन पर्यावरण को उपजाऊ परिदृश्य में बदल दिया।
Other languages
- English: Ancient Peruvian Coastal Irrigation Channels and Maize Fields
- Français: Canaux d'irrigation et champs de maïs du Pérou ancien
- Español: Canales de riego y campos de maíz en Perú antiguo
- Português: Canais de irrigação e campos de milho no antigo Peru
- Deutsch: Antike peruanische Bewässerungskanäle und Maisfelder im Küstental
- العربية: قنوات الري وحقول الذرة في سواحل البيرو القديمة
- 日本語: 古代ペルー海岸地帯の灌漑水路とトウモロコシ畑
- 한국어: 고대 페루 해안 계곡의 관개 수로와 옥수수밭
- Italiano: Canali di irrigazione e campi di mais nel Perù antico
- Nederlands: Oude Peruaanse irrigatiekanalen en maïsvelden in de kustvallei