거친 회색빛 대서양이 검은 바위 절벽 아래로 부딪혀 흰 포말을 튀기는 해안 곶 위에, 막 완성된 거석 통로무덤이 낮은 봉분과 둘레돌을 드러낸 채 서 있다. 기원전 약 380~320년 브르타뉴나 아일랜드 서부의 신석기 농경민들은 식물 섬유 망토와 가죽신 차림으로 곡식, 토기, 돌도끼 같은 공물을 들고 엄숙히 무덤 입구로 향했으며, 주변에는 작은 소 떼와 바닷새가 바람 센 초지 풍경을 채운다. 이런 무덤은 대서양 연안을 따라 퍼진 거석문화의 일부로, 바다를 통한 교류와 조상 숭배, 그리고 새로 자리 잡은 농경 공동체의 결속을 함께 보여준다.
Other languages
- English: Atlantic megalithic passage tomb on windswept Neolithic headland
- Français: Tombeau à couloir mégalithique sur un promontoire néolithique atlantique
- Español: Tumba de corredor megalítica en un promontorio neolítico atlántico
- Português: Túmulo de corredor megalítico em promontório neolítico atlântico
- Deutsch: Megalithisches Ganggrab auf einer windgepeitschten neolithischen Landspitze
- العربية: قبر مغليثي في ممر فوق رأس بحري أطلسي نيوليتي
- हिन्दी: अटलांटिक तट पर नवपाषाण युगीन महापाषाण गलियारा मकबरा
- 日本語: 大西洋岸の強風吹く岬に立つ新石器時代巨石墳墓
- Italiano: Tomba a corridoio megalitica su un promontorio neolitico atlantico
- Nederlands: Megalithisch ganggraf op een winderige neolithische Atlantische kaap