Su un promontorio battuto dal vento dell’Atlantico, una piccola comunità di agricoltori del tardo Neolitico avanza in processione verso una tomba a corridoio appena completata, portando ciotole di ceramica, cesti e offerte di grano, mentre sotto di loro le onde si infrangono contro la roccia scura. Monumenti come questo, costruiti in Bretagna e nell’Irlanda occidentale tra il 380 e il 320 a.C., facevano parte della grande tradizione megalitica delle coste atlantiche, dove il mare collegava comunità lontane tanto quanto le separava. Il paesaggio spoglio, il bestiame al pascolo e gli uccelli marini ricordano che questi luoghi sacri appartenevano a un mondo di contadini, pastori e navigatori costieri, senza metalli né ruote, ma già capace di opere monumentali durature.
Other languages
- English: Atlantic megalithic passage tomb on windswept Neolithic headland
- Français: Tombeau à couloir mégalithique sur un promontoire néolithique atlantique
- Español: Tumba de corredor megalítica en un promontorio neolítico atlántico
- Português: Túmulo de corredor megalítico em promontório neolítico atlântico
- Deutsch: Megalithisches Ganggrab auf einer windgepeitschten neolithischen Landspitze
- العربية: قبر مغليثي في ممر فوق رأس بحري أطلسي نيوليتي
- हिन्दी: अटलांटिक तट पर नवपाषाण युगीन महापाषाण गलियारा मकबरा
- 日本語: 大西洋岸の強風吹く岬に立つ新石器時代巨石墳墓
- 한국어: 대서양 곶의 바람 부는 신석기 시대 거석 고분
- Nederlands: Megalithisch ganggraf op een winderige neolithische Atlantische kaap