Op een lage Atlantische landtong in Bretagne of westelijk Ierland trekken boerenfamilies in een plechtige stoet naar een pas voltooid ganggraf, terwijl beneden grijsblauwe golven tegen donkere rotsen slaan en zeevogels in de wind cirkelen. Het monument, opgebouwd uit grote rechtopstaande stenen met een nog verse steen- of grasheuvel eromheen, behoort tot de megalithische traditie die zich in het laat-neolithicum langs de Atlantische kusten verspreidde. De mensen dragen eenvoudige mantels van plantaardige vezels, huidschoenen en aardewerken offerschalen; in het kale, zilte grasland grazen kleine tamme runderen, een teken van de landbouwgemeenschappen die deze indrukwekkende dodenmonumenten bouwden.
Other languages
- English: Atlantic megalithic passage tomb on windswept Neolithic headland
- Français: Tombeau à couloir mégalithique sur un promontoire néolithique atlantique
- Español: Tumba de corredor megalítica en un promontorio neolítico atlántico
- Português: Túmulo de corredor megalítico em promontório neolítico atlântico
- Deutsch: Megalithisches Ganggrab auf einer windgepeitschten neolithischen Landspitze
- العربية: قبر مغليثي في ممر فوق رأس بحري أطلسي نيوليتي
- हिन्दी: अटलांटिक तट पर नवपाषाण युगीन महापाषाण गलियारा मकबरा
- 日本語: 大西洋岸の強風吹く岬に立つ新石器時代巨石墳墓
- 한국어: 대서양 곶의 바람 부는 신석기 시대 거석 고분
- Italiano: Tomba a corridoio megalitica su un promontorio neolitico atlantico