Auf einer windgepeitschten Landzunge über dem graublauen Atlantik zieht eine kleine bäuerliche Gemeinschaft mit Keramikschalen, Körben und Getreidebündeln zu einem frisch errichteten Ganggrab aus mächtigen Granit- oder Sandsteinblöcken, während unten die Brandung gegen dunkle Felsen schlägt. Solche Monumente entstanden an der Atlantikküste der Bretagne und Irlands im späten Neolithikum, etwa zwischen 380 und 320 v. Chr., als Ackerbauern und Viehhalter ihre Toten in monumentalen Steinbauten bestatteten und zugleich die Verbindung von Ahnen, Land und Meer sichtbar machten. Die treelose, salzverwehte Graslandschaft, die kleinen Rinderherden und die einfachen Gewänder aus Pflanzenfasern und Leder zeigen eine harte, maritime Lebenswelt lange vor Metallzeit, Keltenmythen oder späteren Küstensiedlungen.
Other languages
- English: Atlantic megalithic passage tomb on windswept Neolithic headland
- Français: Tombeau à couloir mégalithique sur un promontoire néolithique atlantique
- Español: Tumba de corredor megalítica en un promontorio neolítico atlántico
- Português: Túmulo de corredor megalítico em promontório neolítico atlântico
- العربية: قبر مغليثي في ممر فوق رأس بحري أطلسي نيوليتي
- हिन्दी: अटलांटिक तट पर नवपाषाण युगीन महापाषाण गलियारा मकबरा
- 日本語: 大西洋岸の強風吹く岬に立つ新石器時代巨石墳墓
- 한국어: 대서양 곶의 바람 부는 신석기 시대 거석 고분
- Italiano: Tomba a corridoio megalitica su un promontorio neolitico atlantico
- Nederlands: Megalithisch ganggraf op een winderige neolithische Atlantische kaap