अटलांटिक के खारे झोंकों से झुकी घासभूमि के बीच, लोग नवनिर्मित पत्थरीले मार्ग-समाधि की ओर चढ़ते दिखाई देते हैं, नीचे गहरे धूसर-नीले समुद्र की लहरें चट्टानों से टकराकर सफेद फुहार उछाल रही हैं। यह दृश्य नवपाषाण काल के ब्रिटनी या पश्चिमी आयरलैंड का है, जब खेती करने वाले समुद्री समुदाय विशाल मेगालिथिक समाधियाँ बनाकर अपने मृतकों, पूर्वजों और सामुदायिक स्मृति को तट के नाटकीय परिदृश्य से जोड़ते थे। उनके हाथों में मिट्टी के पात्र, अनाज, टोकरी और चमकाई हुई पत्थर की कुल्हाड़ियाँ उस संसार की झलक देती हैं जहाँ धातु अभी अज्ञात थी, पर समुद्री मार्गों से विचार, अनुष्ठान और वस्तुएँ दूर-दूर तक फैल रही थीं।
Other languages
- English: Atlantic megalithic passage tomb on windswept Neolithic headland
- Français: Tombeau à couloir mégalithique sur un promontoire néolithique atlantique
- Español: Tumba de corredor megalítica en un promontorio neolítico atlántico
- Português: Túmulo de corredor megalítico em promontório neolítico atlântico
- Deutsch: Megalithisches Ganggrab auf einer windgepeitschten neolithischen Landspitze
- العربية: قبر مغليثي في ممر فوق رأس بحري أطلسي نيوليتي
- 日本語: 大西洋岸の強風吹く岬に立つ新石器時代巨石墳墓
- 한국어: 대서양 곶의 바람 부는 신석기 시대 거석 고분
- Italiano: Tomba a corridoio megalitica su un promontorio neolitico atlantico
- Nederlands: Megalithisch ganggraf op een winderige neolithische Atlantische kaap