1930년대 후반 시베리아 크라스노야르스크의 울창한 타이가 숲에서 슬라브계와 에벤크족 노동자들이 거대한 낙엽송을 쓰러뜨리기 위해 대형 횡단 톱질에 열중하고 있습니다. 누비로 된 텔로그레이카 자켓과 발렌키 부츠로 무장한 이들의 거친 숨결이 영하의 공기 속에서 하얀 연기처럼 피어오르며, 옆에서는 말 한 마리가 쇠사슬로 고정된 통나무 썰매를 힘겹게 끌고 갑니다. 이 장면은 현대적인 기계 없이 오직 인간과 가축의 노동력에 의존했던 소련 극동 지역의 가혹한 산업화 현장과 시베리아 강제 노동의 처절한 현실을 생생하게 보여줍니다.
Other languages
- English: Evenk and Slavic workers felling Siberian larch in taiga
- Français: Travailleurs Evenk et Slaves abattant un mélèze de Sibérie
- Español: Trabajadores Evenk y eslavos talando alerce siberiano en taiga
- Português: Trabalhadores Evenk e eslavos derrubando lariço siberiano na taiga
- Deutsch: Evenken und slawische Arbeiter fällen sibirische Lärche in Taiga
- العربية: عمال إيفينك وسلاف يقطعون شجر الأرز في التايغا السيبيرية
- हिन्दी: टैगा में साइबेरियाई लार्च को काटते ईवेन्क और स्लाव मजदूर
- 日本語: タイガでシベリアカラマツを伐採するエヴェンキ族とスラブ人の労働者
- Italiano: Lavoratori Evenchi e slavi abbattono larice siberiano nella taiga
- Nederlands: Evenken en Slavische arbeiders vellen Siberische lariks in taiga