1930年代後半、シベリアのクラスノヤルスク・タイガでは、極寒の環境下で過酷な森林伐採が行われていました。厚手の綿入れ「テログレイカ」に身を包んだスラブ系と先住民エヴェンキの労働者が、二人挽きの鋸で巨大なカラマツを切り倒し、氷に覆われた馬とソリで重い丸太を運び出しています。この光景は、機械化以前のソビエト極東における工業化を支えた、凄まじい肉体労働の現実を鮮明に映し出しています。
Other languages
- English: Evenk and Slavic workers felling Siberian larch in taiga
- Français: Travailleurs Evenk et Slaves abattant un mélèze de Sibérie
- Español: Trabajadores Evenk y eslavos talando alerce siberiano en taiga
- Português: Trabalhadores Evenk e eslavos derrubando lariço siberiano na taiga
- Deutsch: Evenken und slawische Arbeiter fällen sibirische Lärche in Taiga
- العربية: عمال إيفينك وسلاف يقطعون شجر الأرز في التايغا السيبيرية
- हिन्दी: टैगा में साइबेरियाई लार्च को काटते ईवेन्क और स्लाव मजदूर
- 한국어: 타이가에서 시베리아 잎갈나무를 벌목하는 에벤키족과 슬라브족 노동자
- Italiano: Lavoratori Evenchi e slavi abbattono larice siberiano nella taiga
- Nederlands: Evenken en Slavische arbeiders vellen Siberische lariks in taiga