기원전 6세기경 춘추시대 북중국의 성문 밖에서, 다져 올린 황토 성벽과 목조 누대 아래 주(周) 제후국 군대가 정연한 대오를 이루고 있다. 전열의 보병들은 청동 창과 과(戈), 합성궁, 가죽 방패를 들고 서 있으며, 그 뒤로는 두 필의 말이 끄는 전차 위에 긴 포를 입은 지휘관이 서 있어 여전히 귀족 전차전의 권위를 보여 준다. 그러나 무기의 주류는 아직 청동이지만 일부 초기 철제 날붙이가 보이듯, 이 시기는 전차 중심의 옛 전쟁 방식에서 대규모 보병 전술로 넘어가던 과도기였음을 생생히 드러낸다.
Other languages
- English: Eastern Zhou Infantry and Chariots at Northern City Gates
- Français: Infanterie et Chars des Zhou Orientaux devant les Portes
- Español: Infantería y Carros de Zhou Oriental en Puertas Urbanas
- Português: Infantaria e Carros de Guerra da Dinastia Zhou Oriental
- Deutsch: Infanterie und Streitwagen der Östlichen Zhou vor Stadttoren
- العربية: مشاة وعربات زو الشرقية عند بوابات المدينة الشمالية
- हिन्दी: उत्तरी शहर के द्वारों पर पूर्वी झोउ पैदल सेना और रथ
- 日本語: 春秋時代の東周歩兵部隊と二頭立ての戦車
- Italiano: Fanteria e Carri degli Zhou Orientali alle Porte Cittadine
- Nederlands: Oostelijke Zhou-infanterie en strijdwagens bij noordelijke stadspoorten