후기 플라이스토세 빙하기, 약 12만~1만 1,700년 전의 북극 해빙 위에서 수컷 북극곰(*Ursus maritimus*)이 숨구멍가에 쉬고 있는 고리무늬물범(*Pusa hispida*)을 조용히 노립니다. 갈라지고 솟아오른 압력융기와 짙은 강철빛 바다 사이로, 북극곰의 긴 앞다리와 넓은 털발은 얼음 사냥에 특화된 적응을 보여 주며, 물범은 눈 테가 둘린 숨구멍을 생명의 통로로 삼습니다. 이런 포식 장면은 빙상 가장자리와 계절 해빙이 만나는 플라이스토세 북극 해양생태계의 긴장감을 생생히 전하며, 혹독한 한랭기에도 이어진 생존의 드라마를 드러냅니다.
Other languages
- English: Pleistocene Polar Bear Hunting Seal on Arctic Pack Ice
- Français: Ours polaire chassant un phoque sur la banquise pléistocène
- Español: Oso polar cazando foca en el hielo marino pleistoceno
- Português: Urso polar caçando foca no gelo marinho do Pleistoceno
- Deutsch: Polarbär jagt Robbe auf arktischem Packeis des Pleistozäns
- العربية: دب قطبي يصطاد فقمة على الجليد البحري في العصر الحديث الأقرب
- हिन्दी: प्लेइस्टोसीन आर्कटिक पैक बर्फ पर सील का शिकार करता ध्रुवीय भालू
- 日本語: 更新世の北極海氷でアザラシを狩るホッキョクグマ
- Italiano: Orso polare a caccia di foca sul pack artico pleistocenico
- Nederlands: Pleistocene ijsbeer jaagt op zeehond op het Arctische pakijs