Sur la banquise arctique fracturée du Pléistocène supérieur, il y a environ 20 000 à 12 000 ans, un grand ours polaire mâle (*Ursus maritimus*) s’avance en silence vers un phoque annelé (*Pusa hispida*) près d’un trou de respiration cerclé de neige, au bord d’un chenal d’eau sombre. La scène montre un mode de chasse toujours essentiel dans l’Arctique, où les ours exploitent la glace de mer saisonnière et les crêtes de pression pour surprendre leurs proies. Sous cette lumière polaire pâle, ce face-à-face évoque un monde glaciaire dominé par les calottes de glace, les vents mordants et la lutte quotidienne pour survivre.
Autres langues
- English: Pleistocene Polar Bear Hunting Seal on Arctic Pack Ice
- Español: Oso polar cazando foca en el hielo marino pleistoceno
- Português: Urso polar caçando foca no gelo marinho do Pleistoceno
- Deutsch: Polarbär jagt Robbe auf arktischem Packeis des Pleistozäns
- العربية: دب قطبي يصطاد فقمة على الجليد البحري في العصر الحديث الأقرب
- हिन्दी: प्लेइस्टोसीन आर्कटिक पैक बर्फ पर सील का शिकार करता ध्रुवीय भालू
- 日本語: 更新世の北極海氷でアザラシを狩るホッキョクグマ
- 한국어: 플라이스토세 북극 해빙에서 물개를 사냥하는 북극곰
- Italiano: Orso polare a caccia di foca sul pack artico pleistocenico
- Nederlands: Pleistocene ijsbeer jaagt op zeehond op het Arctische pakijs