على جليد البحر القطبي المتشقق في أواخر العصر الجليدي الحديث، قبل نحو 20,000–12,000 سنة، يتسلل دب قطبي بالغ من نوع أورسوس ماريتيموس نحو فقمة حلقية من نوع بوسا هيسبيدا قرب فتحة تنفس مطوقة بالثلج على حافة شق مائي مفتوح. تُظهر الكتل الجليدية المضغوطة والحواف المرتفعة والماء الأزرق الفولاذي كيف كانت حواف الجليد البحري في عصر البليستوسين بيئة صيد حيوية وسط برد قاسٍ وهيمنة الصفائح الجليدية. هذا المشهد يلتقط توتراً مألوفاً في القطب الشمالي القديم، حيث اعتمد الدب القطبي—كما يفعل اليوم—على الفقمات التي تصعد عبر ثقوب التنفس للبقاء في عالم من الرياح الجليدية والضوء القطبي الخافت.
Other languages
- English: Pleistocene Polar Bear Hunting Seal on Arctic Pack Ice
- Français: Ours polaire chassant un phoque sur la banquise pléistocène
- Español: Oso polar cazando foca en el hielo marino pleistoceno
- Português: Urso polar caçando foca no gelo marinho do Pleistoceno
- Deutsch: Polarbär jagt Robbe auf arktischem Packeis des Pleistozäns
- हिन्दी: प्लेइस्टोसीन आर्कटिक पैक बर्फ पर सील का शिकार करता ध्रुवीय भालू
- 日本語: 更新世の北極海氷でアザラシを狩るホッキョクグマ
- 한국어: 플라이스토세 북극 해빙에서 물개를 사냥하는 북극곰
- Italiano: Orso polare a caccia di foca sul pack artico pleistocenico
- Nederlands: Pleistocene ijsbeer jaagt op zeehond op het Arctische pakijs