En esta evocadora representación del siglo XII, una multitud diversa de peregrinos envueltos en el blanco *ihram* realiza el rito del tawaf alrededor de la Kaaba, cuya seda negra destaca bajo el implacable sol de la Arabia ayubí. Rodeando el patio de losas de piedra, una elegante columnata de mármol y minaretes de base cuadrada enmarcan la devoción de viajeros provenientes de rincones tan distantes como África Occidental, el Al-Ándalus y Asia Central. Esta escena captura la esencia del Hajj medieval, uniendo la dureza física del desierto con la sofisticación espiritual y arquitectónica de una fe que, en pleno apogeo, conectaba tres continentes.
Other languages
- English: Pilgrims Performing Tawaf Around the Kaaba in Mecca
- Français: Pèlerins effectuant le Tawaf autour de la Kaaba à La Mecque
- Português: Peregrinos realizando o Tawaf ao redor da Caaba em Meca
- Deutsch: Pilger vollziehen den Tawaf um die Kaaba in Mekka
- العربية: حجاج يطوفون حول الكعبة في مكة في العصر الأيوبي
- हिन्दी: मक्का में काबा के चारों ओर तवाफ करते तीर्थयात्री
- 日本語: メッカのカアバ神殿でタワーフを行う巡礼者たち
- 한국어: 메카 카바 신전 주위를 도는 순례자들
- Italiano: Pellegrini che compiono il Tawaf attorno alla Kaaba a La Mecca
- Nederlands: Pelgrims verrichten de Tawaf rond de Kaaba in Mekka