En las lodosas orillas de Alang, Gujarat, un grupo de trabajadores indios con overoles naranjas utiliza sopletes de oxiacetileno para desmantelar el imponente y oxidado casco de un petrolero de 300 metros. Bajo el sol abrasador y la bruma industrial de la década de 2010, chispas incandescentes caen sobre el lodo aceitoso, rodeadas por los restos esqueléticos de antiguos buques que parecen costillas de gigantes prehistóricos. Esta escena captura la magnitud del desguace de barcos en el sur de Asia, un proceso esencial para el reciclaje mundial que evidencia el drástico contraste entre la labor humana extenuante y los titanes de acero del comercio global del siglo XX.
Other languages
- English: Ship Breaking Workers at Alang Yard Gujarat
- Français: Ouvriers du démantèlement de navires à Alang, Gujarat
- Português: Trabalhadores de desmonte de navios em Alang, Gujarat
- Deutsch: Abwrackwerft-Arbeiter in Alang Yard, Gujarat
- العربية: عمال تفكيك السفن في ساحة ألانج بغوجارات
- हिन्दी: गुजरात के अलंग यार्ड में जहाज तोड़ने वाले श्रमिक
- 日本語: グジャラート州アラン造船所の船舶解体作業員
- 한국어: 구자라트 알랑 야드의 선박 해체 작업자들
- Italiano: Operai addetti allo smantellamento navi ad Alang, Gujarat
- Nederlands: Scheepsslopers op de Alang-werf in Gujarat