Sulle rive fangose del Gujarat, operai indiani in tute arancioni smantellano la mastodontica chiglia di una petroliera dismessa, mentre le torce ossiacetileniche illuminano i resti scheletrici della flotta mercantile del XX secolo. Questo scenario illustra la realtà del cantiere di Alang, fulcro dell'industria globale della demolizione navale, dove il faticoso lavoro manuale si intreccia con l'accelerazione tecnologica dell'Asia meridionale contemporanea. La presenza di smartphone e torri cellulari sullo sfondo sottolinea il paradosso dell'Era Digitale, in cui la modernità iper-connessa convive con la cruda materialità del riciclo industriale su vasta scala.
Other languages
- English: Ship Breaking Workers at Alang Yard Gujarat
- Français: Ouvriers du démantèlement de navires à Alang, Gujarat
- Español: Trabajadores de desguace de barcos en Alang, Gujarat
- Português: Trabalhadores de desmonte de navios em Alang, Gujarat
- Deutsch: Abwrackwerft-Arbeiter in Alang Yard, Gujarat
- العربية: عمال تفكيك السفن في ساحة ألانج بغوجارات
- हिन्दी: गुजरात के अलंग यार्ड में जहाज तोड़ने वाले श्रमिक
- 日本語: グジャラート州アラン造船所の船舶解体作業員
- 한국어: 구자라트 알랑 야드의 선박 해체 작업자들
- Nederlands: Scheepsslopers op de Alang-werf in Gujarat