Sur les rives boueuses du Gujarat, des ouvriers en combinaisons orange utilisent des chalumeaux pour dépecer la coque monumentale d’un pétrolier, projetant des cascades d’étincelles dans l'atmosphère brumeuse du golfe de Khambhat. Ce chantier d'Alang, le plus grand site de démantèlement de navires au monde, illustre le cycle final du commerce globalisé où les géants d'acier du XXe siècle sont recyclés manuellement. À l'ère numérique, ce paysage industriel saisissant témoigne du contraste frappant entre la dureté du labeur physique et l'omniprésence de la technologie mobile qui transforme désormais le quotidien de l'Asie du Sud.
Autres langues
- English: Ship Breaking Workers at Alang Yard Gujarat
- Español: Trabajadores de desguace de barcos en Alang, Gujarat
- Português: Trabalhadores de desmonte de navios em Alang, Gujarat
- Deutsch: Abwrackwerft-Arbeiter in Alang Yard, Gujarat
- العربية: عمال تفكيك السفن في ساحة ألانج بغوجارات
- हिन्दी: गुजरात के अलंग यार्ड में जहाज तोड़ने वाले श्रमिक
- 日本語: グジャラート州アラン造船所の船舶解体作業員
- 한국어: 구자라트 알랑 야드의 선박 해체 작업자들
- Italiano: Operai addetti allo smantellamento navi ad Alang, Gujarat
- Nederlands: Scheepsslopers op de Alang-werf in Gujarat