An den schlammigen Ufern von Alang im indischen Bundesstaat Gujarat zerlegen Arbeiter in leuchtend orangefarbenen Overalls mit Schneidbrennern die gewaltige, rostverkrustete Hülle eines ausrangierten Öltankers. Inmitten von Funkenregen und industriellem Dunst offenbart die Szene das monumentale Ausmaß des globalen Schiffsrecyclings, bei dem die skelettartigen Überreste des 20. Jahrhunderts auf die technologische Beschleunigung der Gegenwart treffen. Während im Hintergrund ein Mobilfunkmast aufragt, symbolisiert diese harte körperliche Arbeit das Spannungsfeld zwischen traditioneller Industrie und dem digitalen Aufstieg Südasiens im frühen 21. Jahrhundert.
Other languages
- English: Ship Breaking Workers at Alang Yard Gujarat
- Français: Ouvriers du démantèlement de navires à Alang, Gujarat
- Español: Trabajadores de desguace de barcos en Alang, Gujarat
- Português: Trabalhadores de desmonte de navios em Alang, Gujarat
- العربية: عمال تفكيك السفن في ساحة ألانج بغوجارات
- हिन्दी: गुजरात के अलंग यार्ड में जहाज तोड़ने वाले श्रमिक
- 日本語: グジャラート州アラン造船所の船舶解体作業員
- 한국어: 구자라트 알랑 야드의 선박 해체 작업자들
- Italiano: Operai addetti allo smantellamento navi ad Alang, Gujarat
- Nederlands: Scheepsslopers op de Alang-werf in Gujarat