Op deze winderige mammoetsteppe van het Laat-Pleistoceen, ongeveer 126.000 tot 11.700 jaar geleden, sluipen twee grotleeuwen (*Panthera spelaea*) laag door pollen zwenkgras op een gespannen groep wilde paarden (*Equus ferus*) af. De toeschouwer ziet een open, boomloze rug van löss en door vorst gebroken bodem, waar stof opwaait onder de hoeven van compacte, koudetolerante paarden terwijl de grote, manloze leeuwen hun hinderlaag voorbereiden. Dit uitgestrekte steppebioom van Oost-Europa tot Zuid-Siberië voedde iconische ijstijddieren zoals wolharige mammoeten, neushoorns en bizons, en was een van de rijkste megafaunalandschappen van de laatste ijstijden.
Other languages
- English: Cave lions stalking wild horses on Pleistocene steppe
- Français: Lions des cavernes traquant des chevaux du Pléistocène
- Español: Leones de las cavernas acechando caballos del Pleistoceno
- Português: Leões-das-cavernas espreitando cavalos selvagens na estepe pleistocena
- Deutsch: Höhlenlöwen jagen Wildpferde in der pleistozänen Mammutsteppe
- العربية: أسود الكهوف تطارد الخيول البرية في سهوب العصر الحديث
- हिन्दी: प्लेइस्टोसिन स्टेप में जंगली घोड़ों का शिकार करते गुफा शेर
- 日本語: 後期更新世のステップで野生馬を狙う洞穴獅子
- 한국어: 플라이스토세 스텝에서 야생마를 추적하는 동굴사자
- Italiano: Leoni delle caverne a caccia di cavalli pleistocenici