18世紀半ば、アシャンティ王国の首都クマシの市場では、鮮やかなケンテを纏い、精緻な金細工で身を飾った女性たちが、森の恵みであるヤム芋やコーラの実を商っています。背景にはアディンクラ記号のレリーフが施された伝統的な白壁の建築が立ち並び、当時の西アフリカにおける高度な都市文明の繁栄を物語っています。この情景は、黄金の富と強力な交易ネットワークを基盤に黄金期を迎えた帝国の、力強くも洗練された日常を鮮明に映し出しています。
Other languages
- English: Asante Market Women in 18th-Century Kumasi
- Français: Marché Asante de Kumasi au XVIIIe siècle
- Español: Comerciantes Asante en el mercado de Kumasi
- Português: Mercadoras Asante no mercado de Kumasi setecentista
- Deutsch: Asante-Marktfrauen im Kumasi des 18. Jahrhunderts
- العربية: تجار إمبراطورية أشانتي في سوق كوماسي بالقرن الثامن عشر
- हिन्दी: अठारहवीं शताब्दी के कुमासी में असांटे बाजार की महिलाएं
- 한국어: 18세기 쿠마시의 아산테 제국 시장 상인들
- Italiano: Commercianti Asante nel mercato di Kumasi del XVIII secolo
- Nederlands: Achttiende-eeuwse Asante-marktkoopvrouwen in de stad Kumasi