18वीं शताब्दी के मध्य में असांते साम्राज्य की राजधानी कुमासी का यह बाजार जीवंत केन्ते वस्त्र और सोने के आभूषणों से सजी महिला व्यापारियों की चहल-पहल से भरा है। यहाँ की सफेद दीवारों पर उकेरी गई जटिल ज्यामितीय नक्काशी और एडिनक्रा प्रतीक इस शक्तिशाली साम्राज्य की समृद्ध वास्तुकला और सांस्कृतिक पहचान को दर्शाते हैं। टोकरियों में रखे रतालू और कोला नट का यह व्यापारिक दृश्य पश्चिम अफ्रीका के स्वर्ण-समृद्ध इतिहास और समाज में महिलाओं की महत्वपूर्ण आर्थिक भूमिका को जीवंत रूप में प्रस्तुत करता है।
Other languages
- English: Asante Market Women in 18th-Century Kumasi
- Français: Marché Asante de Kumasi au XVIIIe siècle
- Español: Comerciantes Asante en el mercado de Kumasi
- Português: Mercadoras Asante no mercado de Kumasi setecentista
- Deutsch: Asante-Marktfrauen im Kumasi des 18. Jahrhunderts
- العربية: تجار إمبراطورية أشانتي في سوق كوماسي بالقرن الثامن عشر
- 日本語: 18世紀クマシの、ケンテを纏ったアシャンティの市場
- 한국어: 18세기 쿠마시의 아산테 제국 시장 상인들
- Italiano: Commercianti Asante nel mercato di Kumasi del XVIII secolo
- Nederlands: Achttiende-eeuwse Asante-marktkoopvrouwen in de stad Kumasi