En el vibrante mercado de Kumasi, corazón del Imperio Asante en el siglo XVIII, comerciantes con vestimentas de kente tejido a mano y pesados ornamentos de oro intercambian ñames y nueces de cola bajo la sombra de edificios decorados con relieves geométricos. La arquitectura de bahareque blanqueado y los intrincados patrones Adinkra en las paredes reflejan la sofisticación cultural y la riqueza de esta poderosa nación akan, que dominó las rutas comerciales del África occidental gracias a sus abundantes reservas de oro. Esta escena captura la vitalidad de una metrópoli donde la prosperidad económica y la autoridad de las mujeres en el comercio local se entrelazaban en el centro de la vida urbana.
Other languages
- English: Asante Market Women in 18th-Century Kumasi
- Français: Marché Asante de Kumasi au XVIIIe siècle
- Português: Mercadoras Asante no mercado de Kumasi setecentista
- Deutsch: Asante-Marktfrauen im Kumasi des 18. Jahrhunderts
- العربية: تجار إمبراطورية أشانتي في سوق كوماسي بالقرن الثامن عشر
- हिन्दी: अठारहवीं शताब्दी के कुमासी में असांटे बाजार की महिलाएं
- 日本語: 18世紀クマシの、ケンテを纏ったアシャンティの市場
- 한국어: 18세기 쿠마시의 아산테 제국 시장 상인들
- Italiano: Commercianti Asante nel mercato di Kumasi del XVIII secolo
- Nederlands: Achttiende-eeuwse Asante-marktkoopvrouwen in de stad Kumasi