No vibrante mercado de Kumasi, capital do Império Asante no século XVIII, comerciantes vestidas com luxuosos tecidos kente e joias de ouro maciço vendem inhames e nozes de cola sob a sombra de edifícios adornados com relevos geométricos. Esta cena ilustra a imensa riqueza e a sofisticação arquitetônica de uma das potências mais influentes da África Ocidental, onde o comércio de ouro e a produção têxtil sustentavam uma economia urbana refinada. A imagem captura o papel central das mulheres na vida econômica e social, destacando a vitalidade das tradições Akan e a prosperidade deste império durante a Era Moderna.
Other languages
- English: Asante Market Women in 18th-Century Kumasi
- Français: Marché Asante de Kumasi au XVIIIe siècle
- Español: Comerciantes Asante en el mercado de Kumasi
- Deutsch: Asante-Marktfrauen im Kumasi des 18. Jahrhunderts
- العربية: تجار إمبراطورية أشانتي في سوق كوماسي بالقرن الثامن عشر
- हिन्दी: अठारहवीं शताब्दी के कुमासी में असांटे बाजार की महिलाएं
- 日本語: 18世紀クマシの、ケンテを纏ったアシャンティの市場
- 한국어: 18세기 쿠마시의 아산테 제국 시장 상인들
- Italiano: Commercianti Asante nel mercato di Kumasi del XVIII secolo
- Nederlands: Achttiende-eeuwse Asante-marktkoopvrouwen in de stad Kumasi