Auf dem geschäftigen Marktplatz von Kumasi, der Hauptstadt des Asante-Reiches, präsentieren Händlerinnen in farbenfrohen Kente-Gewändern und kostbarem Goldschmuck ihre Waren wie Wald-Yams und Kolanüsse. Die weiß getünchten Gebäude im Hintergrund sind mit symbolischen Adinkra-Reliefs verziert und zeugen von der architektonischen Raffinesse dieser westafrikanischen Großmacht des 18. Jahrhunderts. Diese Szene illustriert eindrucksvoll den Wohlstand und die zentrale gesellschaftliche Rolle der Marktfrauen in einer Epoche, in der das Asante-Reich durch Goldhandel und diplomatisches Geschick seine Blütezeit erlebte.
Other languages
- English: Asante Market Women in 18th-Century Kumasi
- Français: Marché Asante de Kumasi au XVIIIe siècle
- Español: Comerciantes Asante en el mercado de Kumasi
- Português: Mercadoras Asante no mercado de Kumasi setecentista
- العربية: تجار إمبراطورية أشانتي في سوق كوماسي بالقرن الثامن عشر
- हिन्दी: अठारहवीं शताब्दी के कुमासी में असांटे बाजार की महिलाएं
- 日本語: 18世紀クマシの、ケンテを纏ったアシャンティの市場
- 한국어: 18세기 쿠마시의 아산테 제국 시장 상인들
- Italiano: Commercianti Asante nel mercato di Kumasi del XVIII secolo
- Nederlands: Achttiende-eeuwse Asante-marktkoopvrouwen in de stad Kumasi