Nel 1938, nelle pianure del Punjab durante il Raj Britannico, un agricoltore guida un aratro tradizionale trainato da buoi Zebu attraverso un campo arido, indossando un kurta in khadi simbolo della resistenza economica indiana. La scena cattura la dura realtà della vita rurale sotto un cielo torrido, dove la sussistenza dipendeva interamente da tecniche millenarie e dalla forza animale. Questo spaccato storico illustra il contrasto tra l'immutabile ciclo agricolo dell'Asia meridionale e i fermenti politici che caratterizzarono il periodo tra le due guerre mondiali.
Other languages
- English: Punjabi farmer plowing fields with Zebu oxen in 1938
- Français: Fermier du Pendjab labourant avec des bœufs zébus 1938
- Español: Agricultor de Punjab arando con bueyes cebú en 1938
- Português: Agricultor do Punjab arando campos com bois zebu 1938
- Deutsch: Punjab-Bauer pflügt 1938 Felder mit Zebu-Ochsen
- العربية: مزارع بنجابي يحرث الحقول بثيران الزيبو عام 1938
- हिन्दी: 1938 में ज़ेबू बैलों से खेत जोतता पंजाबी किसान
- 日本語: 1938年、ゼブ牛で畑を耕すパンジャーブの農民
- 한국어: 1938년 제부 소로 밭을 가는 펀자브 농부
- Nederlands: Punjabi boer ploegt velden met zebo-ossen in 1938