Esta reconstrucción histórica muestra la «Habitación» de Samuel de Champlain en 1608, un complejo fortificado de madera y cal erigido a orillas del río San Lorenzo bajo la mirada del Cap Diamant. Entre el barro y la bruma de una fría primavera, colonos franceses y aliados Innu y Algonquin intercambian bienes y conocimientos, reflejando la precaria realidad de los primeros años de Nueva Francia. Este puesto comercial y defensivo no solo marcó la fundación de la ciudad de Quebec, sino también el inicio de una era de encuentros y alianzas estratégicas en el corazón de América del Norte.
Other languages
- English: Samuel de Champlain’s 1608 Habitation at Quebec City
- Français: L'Habitation de Samuel de Champlain à Québec en 1608
- Português: A Habitação de Samuel de Champlain na cidade de Quebec, 1608
- Deutsch: Samuel de Champlains Habitation in Quebec City, 1608
- العربية: مسكن صمويل دي شامبلين في مدينة كيبيك عام 1608
- हिन्दी: 1608 में क्यूबेक सिटी में सैमुअल डी चमलेन का आवास
- 日本語: 1608年ケベック・シティのサミュエル・ド・シャンプランの居留地
- 한국어: 1608년 퀘벡 시티의 사무엘 드 샹플랭 거주지
- Italiano: L'Habitation di Samuel de Champlain a Québec City, 1608
- Nederlands: De Habitation van Samuel de Champlain in Quebec Stad, 1608