Érigée en 1608 par Samuel de Champlain au pied du Cap Diamant, l’Habitation de Québec illustre la naissance précaire de la Nouvelle-France sur les rives boueuses du fleuve Saint-Laurent. Cette structure fortifiée en chêne et en plâtre sert de cadre à une rencontre diplomatique entre des colons français en doublets de laine et leurs alliés innus et algonquins, vêtus de prestigieuses fourrures de castor et munis d'objets de traite. Entre les pièces d'artillerie défensives et les canots d'écorce, la scène témoigne de l'interdépendance culturelle et commerciale essentielle à la survie des Européens dans cet environnement nordique exigeant.
Autres langues
- English: Samuel de Champlain’s 1608 Habitation at Quebec City
- Español: La Habitación de Samuel de Champlain en Quebec, 1608
- Português: A Habitação de Samuel de Champlain na cidade de Quebec, 1608
- Deutsch: Samuel de Champlains Habitation in Quebec City, 1608
- العربية: مسكن صمويل دي شامبلين في مدينة كيبيك عام 1608
- हिन्दी: 1608 में क्यूबेक सिटी में सैमुअल डी चमलेन का आवास
- 日本語: 1608年ケベック・シティのサミュエル・ド・シャンプランの居留地
- 한국어: 1608년 퀘벡 시티의 사무엘 드 샹플랭 거주지
- Italiano: L'Habitation di Samuel de Champlain a Québec City, 1608
- Nederlands: De Habitation van Samuel de Champlain in Quebec Stad, 1608