Un majestuoso junco de tres mástiles, con sus características velas de esterilla de bambú y un ojo pintado en la proa para guiar su camino, maniobra a través del bullicioso puerto de Cantón hacia 1840. Al fondo, las "Trece Factorías" exhiben una mezcla única de arquitectura oriental y occidental, sirviendo como el único punto de contacto legal entre el Imperio Qing y los comerciantes extranjeros de la época. Esta vibrante escena fluvial ilustra el dinamismo del Antiguo Comercio de China, donde las sedas y el té se intercambiaban en un mundo a punto de ser transformado por la presión industrial y los conflictos globales.
Other languages
- English: Three-masted merchant junk Pearl River Canton Thirteen Factories
- Français: Jonque de commerce rivière des Perles Canton Treize Comptoirs
- Português: Junco mercante rio das Pérolas Cantão Treze Feitorias
- Deutsch: Dreimastige Handelsdschunke auf dem Perlfluss vor den Dreizehn Faktoreien
- العربية: جنك تجاري في نهر اللؤلؤ كانتون المصانع الثلاثة عشر
- हिन्दी: पर्ल नदी पर व्यापारिक जंक और कैंटन की तेरह फैक्ट्रियां
- 日本語: 珠江を航行する交易船と広州十三行の洋館群
- 한국어: 주강의 무역 정크선과 광둥 십삼행 풍경
- Italiano: Giunca mercantile fiume delle Perle Canton Tredici Fabbriche
- Nederlands: Driemastige handelsjonker op de Parelrivier bij de Dertien Factorijen