Eine gewaltige dreimastige hölzerne Dschunke mit charakteristischen Segeln aus Bambusmatten navigiert durch das dichte Gedränge kleiner Sampans auf dem Perlfluss vor Kanton um 1840. Im Hintergrund bilden die „Dreizehn Faktoreien“ mit ihren neoklassizistischen Fassaden eine einzigartige Kulisse, die den intensiven kulturellen und wirtschaftlichen Austausch zwischen dem Qing-Reich und westlichen Handelsmächten verdeutlicht. Diese lebendige Szenerie fängt den Höhepunkt des alten China-Handels ein, kurz bevor industrielle Dampfschiffe und geopolitische Umbrüche die maritime Welt Ostasiens grundlegend transformierten.
Other languages
- English: Three-masted merchant junk Pearl River Canton Thirteen Factories
- Français: Jonque de commerce rivière des Perles Canton Treize Comptoirs
- Español: Junco mercante río de las Perlas Cantón Trece Factorías
- Português: Junco mercante rio das Pérolas Cantão Treze Feitorias
- العربية: جنك تجاري في نهر اللؤلؤ كانتون المصانع الثلاثة عشر
- हिन्दी: पर्ल नदी पर व्यापारिक जंक और कैंटन की तेरह फैक्ट्रियां
- 日本語: 珠江を航行する交易船と広州十三行の洋館群
- 한국어: 주강의 무역 정크선과 광둥 십삼행 풍경
- Italiano: Giunca mercantile fiume delle Perle Canton Tredici Fabbriche
- Nederlands: Driemastige handelsjonker op de Parelrivier bij de Dertien Factorijen