Uma imponente junco de madeira com velas de bambu manobra pelo movimentado Rio das Pérolas, cercada por sampanas de cedro e o pulsar do comércio marítimo em Cantão, por volta de 1840. Ao fundo, as Treze Feitorias exibem bandeiras internacionais e fachadas neoclássicas, marcando o restrito, porém lucrativo, ponto de encontro entre o Império Qing e as potências ocidentais durante a era do Antigo Comércio da China. Esta atmosfera vibrante, repleta de marinheiros com as tradicionais tranças queue e mercadores estrangeiros em casacas, ilustra o auge de um sistema comercial globalizado pouco antes das transformações drásticas trazidas pelas Guerras do Ópio.
Other languages
- English: Three-masted merchant junk Pearl River Canton Thirteen Factories
- Français: Jonque de commerce rivière des Perles Canton Treize Comptoirs
- Español: Junco mercante río de las Perlas Cantón Trece Factorías
- Deutsch: Dreimastige Handelsdschunke auf dem Perlfluss vor den Dreizehn Faktoreien
- العربية: جنك تجاري في نهر اللؤلؤ كانتون المصانع الثلاثة عشر
- हिन्दी: पर्ल नदी पर व्यापारिक जंक और कैंटन की तेरह फैक्ट्रियां
- 日本語: 珠江を航行する交易船と広州十三行の洋館群
- 한국어: 주강의 무역 정크선과 광둥 십삼행 풍경
- Italiano: Giunca mercantile fiume delle Perle Canton Tredici Fabbriche
- Nederlands: Driemastige handelsjonker op de Parelrivier bij de Dertien Factorijen