Een imposante houten jonk met drie masten en karakteristieke bamboezeilen manoeuvreert behoedzaam door de drukke Parelrivier bij Kanton rond 1840. Te midden van talloze kleine sampans vormt het schip de spil van de handel, met op de achtergrond de "Dertien Factorijen" waar westerse neoclassicistische architectuur en Chinese handelshuizen samenkomen. Deze levendige haven markeert het hoogtepunt van de vroege wereldhandel in thee en zijde, vlak voordat de Opiumoorlogen de relatie tussen het Qing-keizerrijk en de buitenlandse mogendheden voorgoed zouden veranderen.
Other languages
- English: Three-masted merchant junk Pearl River Canton Thirteen Factories
- Français: Jonque de commerce rivière des Perles Canton Treize Comptoirs
- Español: Junco mercante río de las Perlas Cantón Trece Factorías
- Português: Junco mercante rio das Pérolas Cantão Treze Feitorias
- Deutsch: Dreimastige Handelsdschunke auf dem Perlfluss vor den Dreizehn Faktoreien
- العربية: جنك تجاري في نهر اللؤلؤ كانتون المصانع الثلاثة عشر
- हिन्दी: पर्ल नदी पर व्यापारिक जंक और कैंटन की तेरह फैक्ट्रियां
- 日本語: 珠江を航行する交易船と広州十三行の洋館群
- 한국어: 주강의 무역 정크선과 광둥 십삼행 풍경
- Italiano: Giunca mercantile fiume delle Perle Canton Tredici Fabbriche