Une imposante jonque de commerce à trois mâts, dotée de voiles caractéristiques en nattes de bambou et d'un œil protecteur peint sur sa proue, manœuvre sur les eaux limoneuses de la rivière des Perles vers 1840. En arrière-plan, les Treize Factoreries de Canton déploient leurs façades néoclassiques, marquant l'unique point d'entrée autorisé pour les marchands occidentaux au sein de l'Empire Qing. Cette scène illustre l'apogée du « système de Canton », un carrefour maritime mondial où s'entremêlaient sampans bondés, cargaisons de thé et tensions diplomatiques à l'aube d'une ère de transformations radicales.
Autres langues
- English: Three-masted merchant junk Pearl River Canton Thirteen Factories
- Español: Junco mercante río de las Perlas Cantón Trece Factorías
- Português: Junco mercante rio das Pérolas Cantão Treze Feitorias
- Deutsch: Dreimastige Handelsdschunke auf dem Perlfluss vor den Dreizehn Faktoreien
- العربية: جنك تجاري في نهر اللؤلؤ كانتون المصانع الثلاثة عشر
- हिन्दी: पर्ल नदी पर व्यापारिक जंक और कैंटन की तेरह फैक्ट्रियां
- 日本語: 珠江を航行する交易船と広州十三行の洋館群
- 한국어: 주강의 무역 정크선과 광둥 십삼행 풍경
- Italiano: Giunca mercantile fiume delle Perle Canton Tredici Fabbriche
- Nederlands: Driemastige handelsjonker op de Parelrivier bij de Dertien Factorijen