En la Jerusalén de finales del siglo VII, canteros levantinos vestidos con túnicas de lino trabajan sobre robustos andamios para erigir la estructura octogonal de la Cúpula de la Roca. Los artesanos emplean herramientas de época para alinear bloques de piedra caliza y aplicar meticulosamente mosaicos de pan de oro con intrincados motivos geométricos, evitando cualquier representación humana según la tradición anicónica. Bajo la luz dorada del atardecer, este monumental proyecto del Califato Omeya transforma el horizonte de la Ciudad Santa, fusionando la maestría técnica bizantina con la naciente identidad arquitectónica y religiosa del mundo islámico.
Other languages
- English: Umayyad Artisans Constructing Jerusalem's Golden Dome of the Rock
- Français: Artisans omeyyades construisant le Dôme du Rocher à Jérusalem
- Português: Artesãos omíadas construindo a Cúpula da Rocha em Jerusalém
- Deutsch: Umayyadische Handwerker errichten den Felsendom in Jerusalem
- العربية: بناة أمويون يشيدون قبة الصخرة في القدس الشريف
- हिन्दी: यरूशलेम में डोम ऑफ द रॉक का उमय्यद निर्माण
- 日本語: エルサレムの岩のドームを建設するウマイヤ朝の職人
- 한국어: 예루살렘 바위의 돔을 건설하는 우마이야 장인들
- Italiano: Artigiani omayyadi costruiscono la Cupola della Roccia a Gerusalemme
- Nederlands: Omajjadische ambachtslieden bouwen de Rotskoepel in Jeruzalem