Levantinische Steinmetze in leichten Leinentuniken errichten im späten 7. Jahrhundert auf dem Tempelberg die gewaltige achteckige Struktur des Felsendoms, während spezialisierte Künstler filigrane Mosaike aus Blattgold und Glas in den feuchten Putz drücken. Inmitten von aufwirbelndem Kalkstaub und hölzernen Gerüsten verbindet dieses monumentale Prestigeprojekt der Umayyaden-Dynastie byzantinische Bautraditionen mit einer entstehenden islamischen Ästhetik. Im Hintergrund erstreckt sich die historische Silhouette Jerusalems unter der warmen Nachmittagssonne, geprägt von flachen Kalksteinhäusern, antiken Olivenbäumen und der fernen Grabeskirche.
Other languages
- English: Umayyad Artisans Constructing Jerusalem's Golden Dome of the Rock
- Français: Artisans omeyyades construisant le Dôme du Rocher à Jérusalem
- Español: Artesanos omeyas construyendo la Cúpula de la Roca en Jerusalén
- Português: Artesãos omíadas construindo a Cúpula da Rocha em Jerusalém
- العربية: بناة أمويون يشيدون قبة الصخرة في القدس الشريف
- हिन्दी: यरूशलेम में डोम ऑफ द रॉक का उमय्यद निर्माण
- 日本語: エルサレムの岩のドームを建設するウマイヤ朝の職人
- 한국어: 예루살렘 바위의 돔을 건설하는 우마이야 장인들
- Italiano: Artigiani omayyadi costruiscono la Cupola della Roccia a Gerusalemme
- Nederlands: Omajjadische ambachtslieden bouwen de Rotskoepel in Jeruzalem