Deze scène toont de monumentale bouw van de Rotskoepel in het laat-7e-eeuwse Jeruzalem, waar Levantijnse ambachtslieden op cederhouten steigers nauwgezet kalksteenblokken en bladgoud-mozaïeken aanbrengen op de achthoekige structuur. Onder het bewind van de Omajjaden-kalief Abd al-Malik weerspiegelde dit ambitieuze project de versmelting van Byzantijnse vakmanschap met een opkomende islamitische esthetiek, strikt gericht op geometrische en florale motieven. Terwijl het stof van de bewerkte stenen oplicht in het gouden middaguur, illustreert deze afbeelding de enorme schaal en spirituele betekenis van een van de vroegste architectonische meesterwerken uit de islamitische wereld.
Other languages
- English: Umayyad Artisans Constructing Jerusalem's Golden Dome of the Rock
- Français: Artisans omeyyades construisant le Dôme du Rocher à Jérusalem
- Español: Artesanos omeyas construyendo la Cúpula de la Roca en Jerusalén
- Português: Artesãos omíadas construindo a Cúpula da Rocha em Jerusalém
- Deutsch: Umayyadische Handwerker errichten den Felsendom in Jerusalem
- العربية: بناة أمويون يشيدون قبة الصخرة في القدس الشريف
- हिन्दी: यरूशलेम में डोम ऑफ द रॉक का उमय्यद निर्माण
- 日本語: エルサレムの岩のドームを建設するウマイヤ朝の職人
- 한국어: 예루살렘 바위의 돔을 건설하는 우마이야 장인들
- Italiano: Artigiani omayyadi costruiscono la Cupola della Roccia a Gerusalemme