Nesta representação do final do século VII, pedreiros e artesãos levantinos trabalham meticulosamente na construção do Domo da Rocha, utilizando andaimes de madeira para assentar blocos de calcário e aplicar complexos mosaicos em folha de ouro. A cena ilustra a fusão entre as técnicas de alvenaria bizantina e a emergente estética islâmica, destacando-se a ausência de figuras humanas em favor de padrões geométricos e florais. Ao fundo, a silhueta de Jerusalém sob o Califado Omíada revela uma cidade de casas baixas e oliveiras, capturando a magnitude deste ambicioso projeto imperial no Monte do Templo.
Other languages
- English: Umayyad Artisans Constructing Jerusalem's Golden Dome of the Rock
- Français: Artisans omeyyades construisant le Dôme du Rocher à Jérusalem
- Español: Artesanos omeyas construyendo la Cúpula de la Roca en Jerusalén
- Deutsch: Umayyadische Handwerker errichten den Felsendom in Jerusalem
- العربية: بناة أمويون يشيدون قبة الصخرة في القدس الشريف
- हिन्दी: यरूशलेम में डोम ऑफ द रॉक का उमय्यद निर्माण
- 日本語: エルサレムの岩のドームを建設するウマイヤ朝の職人
- 한국어: 예루살렘 바위의 돔을 건설하는 우마이야 장인들
- Italiano: Artigiani omayyadi costruiscono la Cupola della Roccia a Gerusalemme
- Nederlands: Omajjadische ambachtslieden bouwen de Rotskoepel in Jeruzalem