सातवीं शताब्दी के अंत में यरूशलेम के इस दृश्य में, लेवेंटाइन राजमिस्त्री कुब्बत-उस-सखरा (डोम ऑफ द रॉक) के अष्टकोणीय ढांचे पर चूना पत्थर और सोने की पच्चीकारी करते हुए दिखाई दे रहे हैं। उमय्यद खिलाफत के तहत निर्मित यह स्मारक प्रारंभिक इस्लामी वास्तुकला और बीजान्टिन तकनीकों के संगम को दर्शाता है, जहाँ कलाकार मानवीय आकृतियों के स्थान पर केवल जटिल ज्यामितीय और वानस्पतिक डिजाइनों का उपयोग कर रहे हैं। प्राचीन यरूशलेम की पृष्ठभूमि में हो रहा यह निर्माण कार्य उस युग की महान सांस्कृतिक और साम्राज्यवादी महत्वाकांक्षा को जीवंत करता है।
Other languages
- English: Umayyad Artisans Constructing Jerusalem's Golden Dome of the Rock
- Français: Artisans omeyyades construisant le Dôme du Rocher à Jérusalem
- Español: Artesanos omeyas construyendo la Cúpula de la Roca en Jerusalén
- Português: Artesãos omíadas construindo a Cúpula da Rocha em Jerusalém
- Deutsch: Umayyadische Handwerker errichten den Felsendom in Jerusalem
- العربية: بناة أمويون يشيدون قبة الصخرة في القدس الشريف
- 日本語: エルサレムの岩のドームを建設するウマイヤ朝の職人
- 한국어: 예루살렘 바위의 돔을 건설하는 우마이야 장인들
- Italiano: Artigiani omayyadi costruiscono la Cupola della Roccia a Gerusalemme
- Nederlands: Omajjadische ambachtslieden bouwen de Rotskoepel in Jeruzalem