In questa vivida ricostruzione del tardo VII secolo, abili artigiani e scalpellini levantini lavorano instancabilmente su impalcature di cedro per erigere la maestosa Cupola della Roccia a Gerusalemme. Mentre i muratori allineano i blocchi di pietra calcarea Meleke, i mosaicisti applicano meticolosamente foglia d'oro e tessere vitree in intricati motivi floreali, fondendo le tecniche costruttive bizantine con la nascente identità visiva del Califfato Omayyade. L'opera cattura un momento cruciale della storia imperiale, immerso in una nebbia di polvere dorata che avvolge il cantiere monumentale sopra il profilo antico della Città Santa.
Other languages
- English: Umayyad Artisans Constructing Jerusalem's Golden Dome of the Rock
- Français: Artisans omeyyades construisant le Dôme du Rocher à Jérusalem
- Español: Artesanos omeyas construyendo la Cúpula de la Roca en Jerusalén
- Português: Artesãos omíadas construindo a Cúpula da Rocha em Jerusalém
- Deutsch: Umayyadische Handwerker errichten den Felsendom in Jerusalem
- العربية: بناة أمويون يشيدون قبة الصخرة في القدس الشريف
- हिन्दी: यरूशलेम में डोम ऑफ द रॉक का उमय्यद निर्माण
- 日本語: エルサレムの岩のドームを建設するウマイヤ朝の職人
- 한국어: 예루살렘 바위의 돔을 건설하는 우마이야 장인들
- Nederlands: Omajjadische ambachtslieden bouwen de Rotskoepel in Jeruzalem